Правоохранители Нидерландов отмечают, что бездыханное тело главного аудитора NATO было обнаружено со следами насильственной смерти в городке, расположенном за 100 км от дома высокопоставленного чиновника в Ленсе и за 140 км от офиса.
Некоторые местные масс-медиа взялись утверждать, что это было самоубийством, однако такое предположение опровергают родные и коллеги Шанделона.
Последние заявляют, что в последнее время в адрес главного аудитора оборонного ведомства стало поступать слишком много угроз его жизни, но это не было воспринято всерьёз, пока его тело не было найдено с простреленной головой.
Примечательно, что 60-летний чиновник зарегистрировал на себя 3 единицы огнестрельного оружия, но неподалёку от трупа был обнаружен пистолет, не зарегистрированный на жертву. Известно, что Шанделон как аудитор NATO изучал, как лучше перекрыть пути финансирования международного терроризма.