У Кривому Розі поліцейські затримали трьох чоловіків, які викрали місцевого підприємця, тримали його в полоні три доби, катували паяльником і окропом та вимагали 500 тисяч доларів.
За даними слідства, зловмисники викрали чоловіка після зустрічі в кафе, зв’язали й вивезли до села, де били й змушували родину заплатити викуп. Згодом, побоюючись викриття, […]
Від початку доби, 7 жовтня, на фронті зафіксовано 174 бойові зіткнення, повідомляє Генеральний штаб ЗСУ у вечірньому зведенні (22:00). Найбільша кількість атак припала на Покровський напрямок, де російські війська 37 разів штурмували позиції Сил оборони.
Протягом доби ворог здійснив 1 ракетний та 46 авіаційних ударів, застосувавши 1 ракету, 82 керовані авіабомби, […]
У вівторок, 7 жовтня, президент Володимир Зеленський повідомив, що цієї зими буде збережено фіксовану ціну на газ для побутових споживачів
Про це він сказав у вечірньому зверненні.
Володимир Зеленський наголосив, що цієї зими тарифи на газ для побутових споживачів залишатимуться фіксованими.
«Також на цю зиму збережемо фіксовану ціну на газ для побутових споживачів, підвищень […]
Головні потреби української енергосистеми перед зимовим сезоном – від посилення протиповітряного захисту до забезпечення країни необхідним газом і обладнанням
Про це повідомляє Міненерго України.
7 жовтня міністерка енергетики України Світлана Гринчук зустрілася з послами країн G7, щоб обговорити ключові потреби української енергосистеми напередодні опалювального сезону, який країна знову зустрічає під постійними обстрілами з […]
У ХХІ столітті енергетичний сектор переживає глибоку трансформацію. На тлі зміни клімату, зростання потреби в екологічно чистих технологіях та посилення екологічних стандартів особлива увага приділяється переходу до відновлюваних джерел енергії. У цьому процесі особливо помітно вплив зеленої енергетики на вугільну промисловість, яка була основним джерелом енергії для економіки, транспорту та населення світу.
Зниження ролі вугілля […]
Адміністрація президента США Дональда Трампа вимагає від американських дипломатів не допустити скасування багаторічного ембарго проти Куби, оскільки понад п’ять тисяч кубинців воюють на боці Росії проти України
Про це повідомляє Reuters із посиланням на внутрішню службову телеграму Державного департаменту США.
Згідно з цим документом, американські дипломати повинні повідомити урядам інших країн, що кубинська влада […]
Технический перевод — это направление, где малейшая неточность может обернуться серьезными последствиями. Инструкции по эксплуатации, спецификации оборудования, чертежи, патенты или стандарты требуют максимальной точности. В отличие от художественного текста, здесь недопустимы вольные интерпретации, ведь каждая цифра, формулировка и термин несут критическую нагрузку. Именно поэтому технический перевод в Киеве пользуется особым спросом у компаний, работающих в […]